Importare SketchUp in Revit senza rovinare il progetto

Il modello SketchUp è entrato in Revit e da quel momento è un blocco unico: non si taglia in sezione, non compare in nessun abaco e nelle viste si comporta come gli pare. Alla fine di questa guida quello stesso modello sta nel progetto come una famiglia che puoi sostituire, contare e rivestire con materiali veri.

La pulizia del modello in SketchUp decide che cosa Revit potrà farne.

L'importazione vera e propria è questione di tre clic. Tutto quello che stabilisce se andrà bene succede prima di quei tre clic, ed è esattamente l'ordine che quasi nessuno rispetta. Prima ancora di aprire Revit, passa in rassegna il file SketchUp:

• Cancella quello che in Revit non guarderai mai. Alberi, automobili, figure umane e l'interno degli armadi chiusi pesano sull'importazione e non ti restituiscono niente.
• Raddrizza le facce invertite. Il retro azzurro in SketchUp si perdona, in Revit diventa una zona spenta che poi non correggi più da sola.
• Svuota il file dei componenti, dei materiali e dei tag che non usi più, partendo dalle statistiche del modello.
• Non scalare mai un componente intero con lo strumento di messa in scala. Autodesk avverte che i gruppi o gli elementi scalati mediante lo strumento di messa in scala di Trimble SketchUp potrebbero presentare un fattore di scala non corretto.
• Porta il modello vicino all'origine. Geometria lontana dallo zero in SketchUp atterra altrettanto lontana dall'origine della famiglia.
• Separa la geometria per materiale usando i tag. Sembra una pignoleria ed è la decisione che più avanti ti fa risparmiare mezza giornata.

Sull'origine Autodesk mette un limite preciso: il posizionamento Automatico: da origine ad origine non va usato quando la geometria in entrata dista più di 20 miglia (32 chilometri) dall'origine. Con un modello nato da un rilievo georeferenziato quella soglia si supera più spesso di quanto immagini.

Se non hai ancora deciso come organizzare i contenitori del modello, chiarisci prima quando conviene usare componenti oppure gruppi in SketchUp, perché quella scelta arriva intatta dentro la famiglia di Revit.

Il file SKP va importato dentro una famiglia, non nel progetto.

La procedura documentata da Autodesk sta in una riga: il file SKP si importa in una famiglia di Revit e poi si carica quella famiglia nel progetto. Sembra un passaggio in più. È il passaggio che ti salva fra sei mesi.

Le strade per creare la famiglia sono due:

• Famiglia locale, creata dentro il progetto stesso. Veloce, ma resta prigioniera di quel file e non la riutilizzi altrove.
• Famiglia caricabile, creata nell'Editor di famiglie e salvata come file .rfa autonomo. È quella che vuoi nove volte su dieci.

Se devo dire la mia, la famiglia locale è una scorciatoia che paghi due volte: la prima quando il modello cambia, la seconda quando lo stesso oggetto ti serve in un'altra commessa.

Il vantaggio è concreto. Quando arriva la revisione del modello SketchUp apri il file .rfa, elimini la vecchia importazione, importi quella nuova e ricarichi la famiglia: tutte le istanze posizionate si aggiornano e le viste restano dove sono. Se l'Editor di famiglie è ancora terreno poco battuto, parti da come si costruisce una famiglia Revit e poi torna qui.

Un prezzo c'è, e la guida italiana lo dichiara senza giri di parole: la geometria importata in una famiglia non si può esplodere, e la funzione di analisi energetica potrebbe non funzionare con le famiglie contenenti geometria di Trimble SketchUp importata. Solo il secondo punto fa davvero male, e solo se sul modello ci fai analisi.

Il comando si chiama Importa CAD e sta nella scheda Inserisci.

Qui vale la pena fermarsi, perché in Italia capita spesso di lavorare con Revit in italiano seguendo tutorial girati in inglese. I nomi non coincidono, e chi cerca Import CAD nella barra multifunzione italiana non lo troverà mai.

1. Crea la famiglia nell'Editor di famiglie, oppure una famiglia locale dentro il progetto.
2. Apri la scheda Inserisci e nel gruppo Importa fai clic su Importa CAD.
3. Nella finestra di dialogo Importa formati CAD raggiungi la cartella che contiene il file.
4. Imposta Tipo file su File SketchUp e seleziona il file da importare.
5. Sistema le impostazioni di importazione nella parte bassa della stessa finestra, prima di confermare.
6. Fai clic su Apri e lascia a Revit il tempo di leggere il file.

Inserisci > Importa > Importa CAD
Tipo file: File SketchUp

Se dopo l'importazione non vedi niente, non è un errore. Autodesk suggerisce di aprire una vista 3D, mettere lo stile di visualizzazione su Ombreggiato e digitare ZF per adattare alla finestra. Con una famiglia di masse serve in più la scheda Volumetrie, gruppo Massa concettuale, Mostra forma e pavimenti massa.

Colori, Layer, Unità e Posizionamento si decidono prima di premere Apri.

Le voci in fondo alla finestra pesano più di quanto sembri, perché alcune non si correggono dopo senza reimportare. E il valore di default non è sempre quello che ti serve.

Il Posizionamento è la voce dove si perde più tempo. Automatico: da origine ad origine mette l'origine della geometria in entrata sull'origine del modello host di Revit, ma pretende che in SketchUp quell'origine stia in un punto sensato. Se il modello è cento metri più in là, in Revit lo trovi cento metri più in là e pensi che l'importazione sia fallita.

C'è poi un'opzione che quasi nessuno guarda: Correggi linee leggermente fuori asse, attiva per default, che raddrizza gli scostamenti inferiori a un decimo di grado. Su un modello appena storto è una benedizione, su un edificio ruotato di proposito un po' meno (opzioni di importazione e collegamento nella guida italiana di Revit 2026, verificato l'8 agosto 2026).

La categoria della famiglia decide taglio, visibilità e abachi.

Qui si rompe la maggior parte dei modelli, e non subito: settimane dopo. L'importazione è riuscita, l'oggetto si vede, e poi in sezione non viene tagliato oppure negli abachi non compare. Non è un difetto del file. È la categoria.

La imposti nell'Editor di famiglie, scheda Crea (oppure Modifica), gruppo Proprietà, Parametri e categorie di famiglie. Da quella scelta dipendono tre cose insieme: come la geometria viene disegnata nelle viste, se puoi selezionare, contrassegnare e inserire l'elemento negli abachi, e come reagisce al piano di taglio. Il parametro che governa l'ultimo punto si chiama Attiva taglio nelle viste.

Autodesk è netta: gli elementi importati non possono essere tagliati da piani di taglio a meno che non siano importati in una categoria di famiglia tagliabile. E l'elenco delle categorie tagliabili è pubblico, quindi la scelta non si fa a sentimento.

L'esempio che mi ha insegnato la lezione è una scala elicoidale modellata in SketchUp da un collaboratore e importata in una famiglia di categoria Modelli generici, perché sembrava la scelta neutra. In pianta e in sezione compariva intera, appoggiata sopra la linea di taglio, come un disegno incollato sul foglio. Nessun errore, nessun avviso: solo una categoria che il taglio non lo prevede.

Dentro il progetto la visibilità di quella geometria la governi da scheda Vista, gruppo Grafica, Visibilità/grafica (scorciatoia VG), nella scheda Categorie importate. Ed è anche il limite del sistema: puoi accendere e spegnere l'importazione, non isolarne le singole parti.

I colori arrivano in Revit, le texture restano in SketchUp.

Con Colori su Mantieni le tinte del modello arrivano riconoscibili. Poi la buona notizia finisce. Fra le proprietà non supportate la guida elenca le mappe di immagini di composizione, le superfici curve lisce, il testo e le quote, le immagini raster e le pagine salvate. La venatura del rovere che in SketchUp convinceva arriva come un marrone piatto.

C'è una seconda trappola, e si scopre in fase di render invece che di importazione. Se in SketchUp hai dipinto una sola faccia di una superficie, Revit applica quel materiale a entrambe le facce, e le facce invertite finiscono per mostrare il materiale sbagliato. È il vero motivo per cui il raddrizzamento sta così in alto nella lista di pulizia.

La via d'uscita è dentro Revit: scheda Gestisci, gruppo Impostazioni, Stili degli oggetti, scheda Oggetti importati. Ogni layer del file importato compare come una riga, con le colonne per lo spessore della linea, il colore, il motivo e il materiale. Clicchi nella colonna del materiale e assegni un materiale vero di Revit dal Browser dei materiali.

Ecco perché all'inizio ti dicevo di taggare per materiale. Metti tutto sul tag di default e in Stili degli oggetti trovi una riga sola: o ridipingi il modello intero, o niente. Separa legno, metallo, vetro e tessuto e ti ritrovi quattro righe da sistemare in due minuti. Vale anche nel percorso inverso, quando importi un DWG dentro SketchUp.

Un modello importato non diventerà mai un elemento parametrico di Revit.

Questo è il punto attorno a cui girano quasi tutte le guide, quindi diciamolo chiaro. Non esiste una conversione. Nessun comando trasforma le facce di SketchUp in muri con la loro stratigrafia e la loro riga in abaco.

Le conseguenze la guida le elenca una per una: in Revit non è possibile esplodere dati 3D, non è possibile aggiungere parametri per il controllo della geometria, non è possibile isolare parti di elementi con le impostazioni di visibilità e grafica. Quello che puoi governare è la posizione dell'elemento e l'assegnazione dei materiali.

La strategia quindi è una sola: usa l'importazione come base e modella sopra. Posizioni il volume, lo blocchi e ci costruisci contro muri, solai, porte e finestre nativi. Solo quelli finiscono negli abachi e si comportano bene in sezione. Per tutto ciò che è scenografia, una lampada o una fioriera, l'importazione va benissimo così com'è. Quali strade hai aperte dipende anche dall'edizione, e la licenza Revit che possiedi la vedi nel tuo account Autodesk. L'elenco completo dei limiti merita una lettura (limitazioni relative ai dati SketchUp importati in Revit, verificato l'8 agosto 2026).

In una consegna BIM un blocco importato non porta informazione.

Negli studi italiani il modello richiesto in gara non è più un'eccezione, e questo cambia il modo in cui guardi un'importazione. Un blocco SketchUp non ha parametri, non entra negli abachi e non porta con sé nessun dato oltre alla forma. Nel computo vale zero.

La regola che tengo in studio è semplice: l'importazione può stare in tutto ciò che è contesto, cioè edifici circostanti, arredo, scenografia e volumi di studio, e non deve stare in ciò che qualcuno dovrà misurare. La domanda da farsi prima di importare è una sola: fra due mesi questo oggetto dovrà comparire in un abaco, in un computo o in un filtro? Se la risposta è sì, quel pezzo si modella in Revit, e il file SketchUp resta lì solo come riferimento visivo.

Non funziona ancora? Cinque cause coprono quasi tutto.

Quasi ogni importazione andata male rientra in una di queste caselle.

Se il file si rifiuta proprio di entrare, la causa sta quasi sempre nella geometria: Autodesk segnala che le geometrie complesse potrebbero non importarsi correttamente. Dividi il file SketchUp e importa a pezzi, in due tentativi sai qual è la parte colpevole. Anche l'elenco delle categorie che accettano il taglio si consulta alla fonte (famiglie soggette a taglio, verificato l'8 agosto 2026). Se resti bloccato, scrivici allegando il file.

Un'ultima cosa, che con i pulsanti c'entra poco. Tieni il file SKP di origine nella cartella del progetto, accanto al .rfa che lo contiene, con la data nel nome. Fra sei mesi nessuno ricorderà quale revisione è finita dentro quella famiglia, e la geometria importata non te lo dirà: parametri da interrogare non ne ha.