Migliaia di licenze consegnate

Come impostare la scala di annotazione in AutoCAD

DKDaan Kessels· Specialista CAD e BIMUltimo aggiornamento: 12 luglio 2026· 8 min di lettura
Risposta rapida

Per impostare la scala di annotazione di AutoCAD, rendi gli oggetti annotativi (tramite il loro stile o la tavolozza Proprietà) e scegli la scala nella barra di stato o con CANNOSCALE. AutoCAD mostra automaticamente testo e quote alla dimensione su carta corretta, indipendentemente dalla scala di disegno, e un singolo oggetto può memorizzare più scale.

Un portatile HP argentato su una scrivania bianca, con una pianta artificiale in vaso bianco accanto e un mouse nero su un tappetino di feltro grigio

La scala di annotazione determina la dimensione di testi e simboli sulla carta, indipendentemente dalla scala di disegno.

Un oggetto annotativo è un oggetto che imposti alla dimensione su carta desiderata, dopodiché AutoCAD lo visualizza automaticamente alla giusta dimensione nel modello per ciascuna scala di annotazione. Disegni un edificio a grandezza reale, ma il testo deve essere, ad esempio, alto 2,5 mm sulla carta, che tu plotta il disegno in scala 1:50 o 1:100.

In passato si calcolava l'altezza del testo a mano: 2,5 mm in scala 1:100 significano 250 mm nel modello. Per ogni scala un'altezza diversa e, a ogni cambio di scala, si doveva rifare tutto. Con gli oggetti annotativi imposti una sola volta la dimensione su carta e lasci che AutoCAD faccia il resto. Questo vale per testo, quote, linee di richiamo (multileader), tratteggi e blocchi.

La formula dietro le quinte è semplice: dimensione modello = dimensione carta × fattore di scala. A 1:50, 2,5 mm diventano 125 mm; a 1:100 diventano 250 mm. Il vantaggio del lavoro annotativo è che non devi più fare questo calcolo e un singolo oggetto può mostrare contemporaneamente entrambi i valori, ognuno nella rispettiva finestra. Gli oggetti non annotativi mantengono la loro dimensione fissa nel modello e appaiono della stessa grandezza in rapporto al disegno su ogni scala; è proprio ciò che vuoi evitare con le annotazioni.

Rendi annotativo un oggetto impostando lo stile o l'oggetto stesso come annotativo.

Il comportamento annotativo inizia dallo stile. Ecco come rendere annotativi gli oggetti più comuni:

  • Testo: apri lo Stile di testo (STILE), spunta Annotativo e inserisci in Altezza testo su carta l'altezza desiderata su carta, ad esempio 2,5 mm.
  • Quote: apri lo Stile di quota (DIMSTYLE), scheda Adatta, e attiva Annotativo sotto Scala per funzioni di quota.
  • Multileader: nello stile Multileader (MLEADERSTYLE) attiva Annotativo nella scheda Struttura leader.
  • Tratteggi: nella finestra di dialogo Tratteggio, spunta Annotativo affinché il motivo rimanga alla scala della carta.
  • Blocchi: nella definizione del blocco (BLOCCO), spunta Annotativo durante la creazione del blocco.

Puoi rendere annotativo anche un oggetto esistente: selezionalo, apri la tavolozza Proprietà (Ctrl+1) e imposta Annotativo su Sì. Riconosci un oggetto annotativo dall'icona: quando ci passi sopra con il cursore, appare un piccolo simbolo a forma di metro a nastro triangolare accanto al cursore.

Vista dall'alto di un disegno di piano circondato da strumenti: matite, righello a scalare, gomma, nastro adesivo e un tubo portadisegni nero e rosso
Il comportamento annotativo si imposta negli stili di testo, quota e multileader.

Combina con criterio oggetti annotativi e non annotativi. Un cartiglio e le linee del bordo di solito non sono annotativi, perché stanno a grandezza reale su carta nel layout. Testo, quote e simboli nel modello, invece, dovrebbero esserlo. Mantieni questa distinzione e il tuo disegno rimarrà prevedibile a ogni cambio di scala.

Imposta la scala di annotazione corrente nella barra di stato o con CANNOSCALE.

In basso a destra nella barra di stato trovi la Scala di annotazione. Cliccaci e scegli la scala con cui lavori, ad esempio 1:100. Questo valore è la variabile di sistema CANNOSCALE; puoi impostarla anche dalla riga di comando.

Comando: CANNOSCALE
Nuovo valore per CANNOSCALE: 1:100
Stampa d'archivio in bianco su fondo blu profondo che mostra un edificio espositivo in prospetto e in sezione
Scegli la scala di annotazione in basso a destra nella barra di stato prima di inserire le annotazioni.

Se la scala che ti serve (ad esempio 1:50) non compare nell'elenco, aggiungila con SCALELISTEDIT. Clicca su Aggiungi, assegna un nome e il rapporto tra unità carta e unità disegno. Nella stessa finestra puoi rimuovere le scale superflue, mantenendo l'elenco ordinato.

Imposta sempre la scala di annotazione corretta prima di inserire le annotazioni. Un testo digitato con scala 1:100 riceve automaticamente la dimensione modello corrispondente; se in seguito passi a 1:50, il testo rimane della stessa altezza su carta.

L'elenco scale funziona con unità metriche o imperiali, in base al modello. Per l'edilizia italiana si usano scale metriche come 1:5, 1:10, 1:20, 1:50 e 1:100. Se mancano, probabilmente ti trovi in un modello imperiale; avvia un nuovo disegno da un modello metrico (ad esempio acadiso.dwt) o aggiungi le scale a mano. In questo modo eviti che le altezze del testo appaiano strane perché le unità non corrispondono.

Un singolo oggetto annotativo può mostrare più scale tramite le rappresentazioni di scala.

La forza degli oggetti annotativi è che un oggetto memorizza più rappresentazioni di scala. Così puoi mostrare lo stesso testo correttamente in un dettaglio in scala 1:20 e in una vista d'insieme in 1:100, senza duplicarlo.

Ci sono due modi per aggiungere una scala extra a un oggetto:

  1. Automatico: attiva il pulsante Aggiungi scale automaticamente (variabile di sistema ANNOAUTOSCALE, l'icona del fulmine accanto alla scala di annotazione nella barra di stato). Ogni volta che modifichi la scala di annotazione, gli oggetti annotativi esistenti ricevono la nuova scala.
  2. Manuale: seleziona gli oggetti e utilizza OBJECTSCALE. Nella finestra Scala oggetti annotativi puoi aggiungere o rimuovere le scale. In questo modo controlli esattamente quali scale mostra un oggetto.

Un utile controllo: attiva SELECTIONANNODISPLAY, così quando selezioni un oggetto annotativo ogni rappresentazione di scala si illumina in grigio chiaro. Vedi a colpo d'occhio quali scale sono collegate all'oggetto e se una rappresentazione è stata spostata lontano dalle altre.

Se sposti un testo in una rappresentazione di scala, puoi impostare la posizione separatamente per ogni rappresentazione. Così un'etichetta può trovarsi in posizione leggermente diversa nel dettaglio e nella vista d'insieme, pur rimanendo un unico oggetto. Usa con attenzione ANNOAUTOSCALE: se è attivo mentre sfogli molte scale, gli oggetti accumulano rapidamente scale che non ti servono. Rimuovile con OBJECTSCALE per mantenere il file leggero.

In un layout, AutoCAD associa la scala della finestra alla scala di annotazione.

Il lavoro vero e proprio avviene in un layout (spazio carta). Quando selezioni una finestra e imposti la scala della finestra, la scala di annotazione assume quel valore finché la sincronizzazione è attiva. Una finestra a 1:100 mostra quindi solo le rappresentazioni di annotazione esistenti per 1:100.

In pratica, procedi così:

  1. Crea una finestra nel layout e imposta la scala (ad esempio 1:100).
  2. Blocca la finestra (SPAZIOCARTA, poi lucchetto sulla barra di stato) in modo che la scala non si modifichi accidentalmente.
  3. Controlla che il testo abbia l'altezza su carta desiderata.

Se vuoi mostrare lo stesso testo in due finestre con scale diverse, assicurati che l'oggetto abbia entrambe le rappresentazioni di scala. Se una rappresentazione manca, il testo non compare in quella finestra, a meno che non forzi la visualizzazione con ANNOALLVISIBLE. Questo approccio è in linea con l'esportazione di un DWG in PDF: il plot segue esattamente ciò che la finestra mostra in scala.

Se lavori direttamente nello spazio modello, la scala di annotazione sulla barra di stato determina immediatamente ciò che vedi. Impostala sulla scala del layout in cui il disegno andrà infine, così il testo ha già la dimensione corretta durante il disegno. Due finestre con scale diverse su un unico layout sono molto comuni: una pianta in scala 1:100 con accanto un dettaglio ingrandito in 1:20, dove le stesse etichette annotative appaiono in entrambe alla dimensione su carta corretta.

Scegli un'altezza su carta fissa per il testo, ad esempio 2,5 o 3,5 mm.

Un testo uniforme inizia da un set fisso di altezze su carta. In edilizia e impiantistica spesso si segue una serie normalizzata. Scegli un'altezza per ciascuna funzione e mantienila in tutti i tuoi stili:

Altezza cartaUso tipico
1,8 mmPiccole annotazioni e dettagli fitti
2,5 mmTesto standard per quote e oggetti
3,5 mmEtichette importanti e nomi ambiente
5,0 mmTitoli e intestazioni
7,0 mmTitoli dei fogli nel cartiglio

Fissa queste altezze nei tuoi stili di testo e nel modello (.dwt). Così per ogni disegno ti basta scegliere la scala di annotazione e l'altezza del testo su carta sarà automaticamente corretta. Abbina a questo un elenco scale ripulito con SCALELISTEDIT, in modo da visualizzare solo le scale che usi realmente.

Questi comandi e variabili di sistema controllano la scala di annotazione.

Comando / variabileFunzione
CANNOSCALEImposta la scala di annotazione corrente per lo spazio attivo
CANNOSCALEVALUEMostra il valore numerico della scala di annotazione corrente
ANNOAUTOSCALEAggiunge automaticamente nuove scale agli oggetti annotativi esistenti
OBJECTSCALEAggiunge o rimuove rappresentazioni di scala dagli oggetti selezionati
SCALELISTEDITModifica l'elenco delle scale disponibili
ANNOUPDATEAggiorna gli oggetti annotativi alla scala di annotazione corrente
ANNORESETRipristina la posizione di tutte le rappresentazioni di scala su quella della scala corrente
ANNOALLVISIBLEMostra anche gli oggetti che non supportano la scala corrente

Risolvi annotazioni scomparse o duplicate con ANNOALLVISIBLE, ANNOUPDATE e ANNORESET.

Alcune situazioni comuni:

  • Il testo scompare al cambio di scala: l'oggetto non ha una rappresentazione per quella scala. Aggiungi la scala con OBJECTSCALE, oppure attiva temporaneamente ANNOALLVISIBLE per vedere cosa è rimasto.
  • Testo doppio o spostato: le rappresentazioni sono state spostate separatamente. Usa ANNORESET per riportarle nella posizione della scala corrente.
  • L'oggetto non segue la nuova scala: esegui ANNOUPDATE sulla selezione per aggiornarlo alla scala di annotazione attuale.
  • Il testo viene plottato con dimensioni errate: verifica che l'oggetto sia effettivamente annotativo (Proprietà) e che l'altezza su carta sia corretta nello stile di testo.

Se trasferisci il tuo metodo di lavoro su un altro computer, porta con te i tuoi modelli (.dwt) con elenco scale e stili impostati; consulta trasferire una licenza Autodesk su un nuovo PC per la parte di installazione. Chi lavora anche con Revit riconoscerà il principio: le annotazioni in Revit si adattano alla scala della vista, aspetto che ritrovi quando crei una famiglia Revit con etichette proprie. Per maggiori dettagli, consulta la documentazione Autodesk sugli oggetti annotativi e il ridimensionamento delle annotazioni.

Domande frequenti

La scala di disegno determina la grandezza del modello; disegni sempre a grandezza reale. La scala di annotazione determina la dimensione delle annotazioni sulla carta. Con gli oggetti annotativi imposti una volta la dimensione su carta e AutoCAD adatta automaticamente la dimensione del modello alla scala di annotazione scelta.

Il testo non ha una rappresentazione per la nuova scala di annotazione, quindi AutoCAD non lo mostra. Aggiungi quella scala con il comando OBJECTSCALE, oppure attiva l'aggiunta automatica delle scale (ANNOAUTOSCALE). Se vuoi vedere temporaneamente tutto, usa ANNOALLVISIBLE per mostrare anche gli oggetti non supportati.

Usa il comando SCALELISTEDIT per modificare l'elenco scale. Clicca su Aggiungi, dai un nome alla scala e inserisci il rapporto tra unità carta e unità disegno. Poi 1:50 comparirà nell'elenco delle scale di annotazione sulla barra di stato e potrai selezionarla.

In un layout imposti la scala della finestra; la scala di annotazione assume quel valore finché la sincronizzazione è attiva. Una finestra a 1:100 mostra così le rappresentazioni per 1:100. Blocca la finestra in modo che la scala non cambi accidentalmente mentre navighi.

Seleziona l'oggetto e controlla nella tavolozza Proprietà (Ctrl+1) se Annotativo è impostato su Sì. Quando passi il cursore su un oggetto annotativo, appare accanto al cursore un piccolo simbolo a forma di metro a nastro triangolare. Anche nello stile di testo o di quota puoi vedere se Annotativo è spuntato.

Articoli correlati

DK
Daan Kessels
Specialista CAD e BIM

Daan lavora da oltre dieci anni con AutoCAD, Revit e Civil 3D nel settore edile e impiantistico e aiuta i progettisti a realizzare disegni tecnici più rapidi e senza errori.

Vai al profilo
Cerchi una licenza per questo software?
Scopri la collezione di Liceon. Consegna immediata, licenze originali.
Scopri la collezione